So

06

Dez

2009

Deutsch - Mika, Mika - Deutsch

Zurzeit begeistert uns Mika mit seinen Redekünsten. Während dem Lisa und vor allem Johanna schon sehr früh praktisch "fehlerfrei" sprechen konnten, ist Mika sprachlich gesehen ein Spätzünder. Jetzt, kurz nach seinem 2. Geburtstag plappert er dafür den ganzen Tag. Einfach nur goldig, wie er sich versucht auszudrücken. Für Aussenstehende labert er absolut unverständliches Zeugs. Wer Mika gut kennt, versteht aber doch schon so einiges. Hier ein paar Beispiele... *

 

*Die Sammlung wird laufend ergänzt...

Aba Ag = Zauberstab

Aba Ai = abegheit

Äbätschuld = Selber schuld

Ägg onols = Mc Donalds

Aia Ait = Eier gleit

Ala Az = Bad Ragaz

Ama As = Samichlaus

Ana Äpfli = Tannezäpfli

Anda Hiti = Anderi Site

Assusu = Schaffhuuse

Ata Üss = Chalti Füess

Aünzü = azünde

 

Babli = Barbara (Gotti)

 

Coco = Nuggi

 

Düdama = Füürwehrmaa

 

Glanglang = Es langet

 

Hönk Ank = Chüelschrank

Hugus = Sugus

Hungu = Hunger

Hüssi Abumlu = Chüssi abrüme

Hüssi Ascht = Chüssi Schlacht

 

Ichi Glaa! = Sicher klar!

Igi Ascha Ampe = Tigertaschelampe

Ikam = Mika

Illi Bobo = Gorillababy

Impf Opf = Jim Knopf

Indu Ätzi = Findusplätzli

Ink Bombo = Stinkbombe

Isi Aan = Isebahn
Iti Änz = Gritibenz

Iumlu = irume


Nai Äbää! = Nei selber!
Nis Hondson = Nils Holgerson

 

Öchli Agogo = Büechli aluege

Oko Oko = Doktor Stocker

Omo Ik = Dominik (Götti)

Onoanz = Nonid ganz

Osis Dindin? = Wo isch mis Tierli?

Ottomaia = Frau Rottenmeier

 

Palatolo = Paar ad Ohre...

Papim = Papi

Piil Uppu = Spielgruppe


Sänsän Gogo = Fernseh luege

 

Täna Täna = Hannah Montana

Tschluntschlun = Entschuldigung

 

Ug Ol = Lueg emol

Unndänn = Und dann?

 

Wa du zeit = Was häsch gseit?

Mir wangwilig = Mir isch es langwilig

Wümmü = schwümme

 

Ze Üt = gseh nüt

Kommentar schreiben

Kommentare: 1

  • #1

    Tini (Freitag, 11 Dezember 2009 11:00)

    ich habe noch 2 weitere Beiträge vom Goldjungen:
    ata-üss gleich kalte Füsse
    ze - üt gleich gseh nüt

    Er ist wirklich allerliebst, lustig und wickelt natürlich alle um den Finger...:-) vor allem die Tanten!!

  • loading